mexico

mexico
Bandera Mexicana

martes, 22 de febrero de 2011

Otras explicaciones para la palabra "México"

Según Hernán Cortes, México significaba "País de los Colhuas". Para otros "Lugar del manantial de la uva" o mezquite, un árbol común en el territorio nacional. Los etimólogos descomponen la palabra nahuatl en dos partes: mexi, elemento que significa "templo", y co, que quiere decir "donde esta".
De este modo "México" significaría "donde esta tu templo"
Mexitli era, a la ves, el nombre de una deidad identificada con Huitzilopochtli, que condujo a los aztecas hasta el valle donde se asentaron y fundaron el núcleo del país y se convirtieron en Mexicas.
Otras explicaciones sostienen que la primer silaba de México, o sea, mex tiene su origen en la palabra nahuatl "metl" o "maguey". El dios Mextili se representaba con un maguey sobre la espalda. las interpretaciones del maguey han dado como significado de México: "magueyes en estado floral", "frontera del magueyal" o "ombligo del maguey".
El fray Bernardino de Sahagun escribió que, mexicatl, verdadera raíz de la palabra México, era una corrupción del vocablo mecitli, compuesto por metl y citli, que quiere decir "liebre".
En la explicación, la idea del Dios guía aparece de nuevo: porque según, los aztecas llevaban a un señor que se llamaba Mecitl, que nació en una penca de maguey, metl.
Otras definiciones relacionan el nombre con una deidad diferente: Metztli, diosa de la luna. Esta teoría recupera los componentes anteriores "ombligo", "lugar" y se entienden como "ciudad de la Luna" o "lugar de la Luna".
Durante la época colonial el país se llamo Nueva España. Después se conoció como Imperio Mexicano, luego evoluciono a República Mexicana, haciendo alusión al tipo de Gobierno que llevamos, representativo y popular, con los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

El topónimo "México"

La toponimia de México procede principalmente de dos fuentes: topónimos de origen náhuatl, tanto de origen prehispánico como más tardíos, y topónimos de origen hispánico. Además, en ciertas regiones de México existe gran abundancia de topónimos procedentes de otras lenguas autóctonas diferentes del náhuatl.
Procede de México-Tenochtitlan, nombre náhuatl con el que los mexicas designaban a su capital, situada en lo que actualmente es la Ciudad de México. Su etimología, en cambio, es incierta. Antes de su independencia el país era llamado América Mexicana, y si bien se discutió la posibilidad de denominar Anáhuac al nuevo país, finalmente prevaleció la forma actual.

¿De dónde viene la palabra "México"?

Según los autores más antiguos, el nombre de México proviene de "mexica", denominación que los aztecas se daban a sí mismos en honor de su dios Huitzilopochtli, llamado también "mexi" o "mexicali". Este último nombre parece provenir de las palabras nahuas "meztli" (luna) y "xitli" (ombligo), es decir, "ombligo de la luna", en referencia al origen mítico del dios. Otros autores, sin embargo, señalan que el nombre de México se refiere, más bien, a una isla ubicada en el centro (ombligo) del lago Texococo (lago de la luna). En esa isla, los aztecas habrían presenciado el prodigio del águila devorando a la serpiente, por lo que fundaron allí su capital Mexico-Tenochtitlan. 

Hay varias razones para llamar a México: "el ombligo de la luna". Una de ellas es la forma que tenía el lago de Texcoco a la llegada de los españoles, muy similar al "conejo" dibujado en la superficie de la luna y que es visible en plenilunio. La ubicación de la Ciudad de México en el lago se aproxima la del ombligo en el "conejo" que dibujaba el lago de Texcoco. ¡Imposible! dirían algunos, pues en aquellos tiempos no había fotografía aérea; no obstante recuérdese que el Barón Von Humboldt llamó a la Ciudad de México "la región más transparente del aire", lo que daría por descontado que todo el lago podía verse desde los volcanes y colinas que circundan el Valle de México en los tiempos precedentes a la conquista española.